《忆秦娥·娄山关》是现代革命家、文学家毛泽东于1935年创作的一首词，原文为：

西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

译文：

凛冽的西风正猛烈地吹着，大雁鸣霜，晓月当空。晓月当空，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。

不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。

扩展资料

创作背景：

此词写于1935年2月，最早发表于1957年1月的《诗刊》上。

1935年1月的遵义会议，确立了毛泽东的领导地位，会后由毛泽东、周恩来、王稼祥组成了军事指挥小组。为了继续长征，红军经娄山关北上，准备于泸州与宜昌之间渡过长江；但遇到阻碍，毛泽东果断地决定二渡赤水，折回遵义，于是再次跨越娄山关。

2月25日凌晨，红军向娄山关挺进，在红花园与黔军遭遇，黔军仓皇应战，败退关口，红军沿盘山道猛烈攻击，傍晚时分终于把这座雄关控制在手中，使大部队顺利通过，迈向胜利的前程。由于这一仗意义重大，所以诗人心情无比激动，在战斗结束不久即挥笔写下此词。

思想主题：

此词写于娄山关激战之后，以娄山关之战为题材，虽然写的是翻越娄山关的行军情景，但表达的却是胜利后的所见所闻所感。

作者简介：

毛泽东（1893年12月26日-1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。

1949至1976年，毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席，所以也被人们尊称为“毛主席”。

参考资料来源：百度百科-忆秦娥·娄山关

“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。”出自《忆秦娥·娄山关》

意思：群山起伏长路漫漫恰似黑铁，如今让我们重振旗鼓向前。 这两句在我们日常生活中使用极为广泛。当我们在生活与工作中遇到挫折或困难时，我们情不自禁或下意识地说出这两句诗，以此来表达我们心中强烈的感受，以及我们将暗自下定决心，树立必胜之决心，克服万重困难，以致于最后获得成功。

忆秦娥·娄山关

作者：毛泽东 年代：近代

西风烈，

长空雁叫霜晨月。

霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。

雄关漫道真如铁，

而今迈步从头越。

从头越，苍山如海，残阳如血。

赏析：

1934年10月，中央红军开始战略性的大转移–长征。长征初期，王明等“左”倾机会主义者惊慌失措，仓促从事，既不作必要的政治动员，也未作一定的军事准备，在行动上搞大搬家，实行退却中的逃跑主义，在军事上盲人瞎马，遇敌硬打硬拼，使红军处于被动挨打的局面，陷入极其危险的境地。因此，当红军突破蒋军的第四道防线，渡过湘江时，历时仅仅两个月，即损过半。

1935年1月，红军强渡乌江，攻占遵义。1月15日到17日，在这里召开了中国革命史上具有转折意义的******政治局扩大会议，即著名的遵义会议。遵义会议开了三天，会上，纠正了“左”倾机会主义在组织上和军事上的错误，改组了书记处和军委，结束了“左”倾路线在党内的统治，确立了毛泽东在全党全军的领导地位。从此，红军改变了以往的被动局面，在战略上转入主动的态势。 1月中旬，红军离开遵义，过娄山关，娄山关在贵州省遵义城北娄山的最高峰上，是防守贵州北部重镇遵义的要冲。后经桐梓，渡赤水，准备从川南的宜宾和泸州之间渡过长江，与张国焘的红四方面军会合。二月五日，在一个叫“鸡鸣三省”（四川，贵州，云南）的村庄，博古把军事指挥权正式移交给毛泽东。上任伊始的毛泽东求胜心切，敌情未明而猛攻四川土城。没料到四川兵十分打得，红军折兵数千，败下阵来。此时蒋介石集结重兵，封锁长江，严守川黔边境，毛泽东当机力断，决定放弃和张国焘会合的这一长征初始目标，挥师东进，再渡赤水，回贵州攻打战斗力薄弱的黔军。这是长征途中的最重大的战略转折。贵州军阀王家烈手忙脚乱，急调两个师企图凭娄山关天险力阻红军。 彭德怀亲自带兵以急行军25 日凌晨借着月色向娄山关挺进，与黔军在红花园遭遇，敌军仓皇应战，败退关口。红军沿盘山道向关口猛烈攻击，又在点灯山一带的山梁上与敌激烈拼搏，经过反复争夺，终于占领点灯山高地，牢牢控制了关口，这时已近黄昏。中央红军在夕阳映照下，疾迅通过娄山关。 26 日，击溃了向娄山关反扑之敌，27 日在遵义以北粉碎敌三个团的阻击。28 日，红军乘胜追击再取遵义。这次战役，歼敌两个师又八个团，俘敌近 3000 人，取得了自从惨败湘江，损失一半人马以来的长征途上的第一个大胜仗。也是遵义会议后的第一个大胜利。

*** 《忆秦娥·娄山关》诗词原文、注解与赏析

（一九三五年二月）

西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

【作者自注】

万里长征，千回百折，顺利少于困难不知有多少倍，心情是沉郁的。

【题解】

“忆秦娥”相传为唐李白所创或疑后人伪托。仄韵，十句，46字。上下阕各四句用仄韵，其中的三字句是叠韵，为上句末三字的重复。又名“秦楼月”、“花深深”、“双荷叶”、“子夜歌”等。

红军的长征（战略转移）是严格保密的。国民党虽重兵封锁，却不知红军往哪个方向走。1934年10月21日，红军经战斗在赣县王母渡与信丰县新田之间突围后，又突破敌人第一道封锁线。11月上旬，在湘南突破其第二道封锁线。11月中旬，在湘南穿越第三条封锁线。但在11月下旬突破第四道封锁线时，由于部队辎重过多，行动过缓，大部尚未过江，即遭强敌夹击。8.6万多红军过江后仅余3万多人。在这危急关头， *** 于12月11日召开的临时紧急会议上提出放弃原定由湘黔边境北去湘西与红二、六军会师的计划，改为西入贵州，得到支持。12月15日红军占贵州黎平。1935年1月2日至6日，中央红军渡乌江，挺进黔北，1月7日解放遵义。1月15日至17日，遵义会议召开，结束了王明“左”倾路线对党中央四年的统治，确立了 *** 在党中央和红军中的领导地位。

1935年1月29日，红军一渡赤水，由黔北攻入四川古蔺、叙永地区，再入云南扎西。为避川、滇三军堵截，红军回头东攻，二渡赤水，攻占黔北桐梓和娄山关，重夺遵义。此役歼灭敌人两个师又八个团，俘敌3000多人。这是长征五个月以来第一次胜仗。

【注释】

[娄山关]又名太平关，在贵州遵义之北90里之娄山之巅。群峰插云，一线中通，向为自蜀入黔要隘。二渡赤水，重回黔北，红军在此打败黔军王家烈部。

[“西风”句]似写秋季物候，实乃当地二月间真实景象。

[从头越]重新跨越。娄山关胜利后，重夺遵义，若北上，须重过娄山关。

【品评】

本篇为夺取娄山关后的抒情之章，是写战争的，但省略了许多战斗细节。写景为主，借景抒情，以情景交融的美学极致，表达了一种“腾乎天宇”的战斗豪情。

上阕，“西风”二句为眼前实景。言及“西风”、“雁叫”、“霜”侵，人们会以为是“晚秋”景象。考娄山关之战，在1935年2月26日，南方黔中，已是早春。以秋词写春景，一与心情吻合，二与血战吻合。首句那个“烈”字，是风势，亦战势，故二句一出，娄山关之战的肃杀阵氛，陡然而起，但这是侧面的、暗示性的。待“霜晨月”三句吟出，原先由“风”声、“雁叫”伴奏的自然景观，因为“马蹄声”、“喇叭声”的介入而一变为战争景观。可以将“马蹄声”、“喇叭声”理解为冲锋陷阵，也可以理解为战斗结束，红军队列的威武通过。上阕五句，一句重叠，仅有四句，写了四种声音：风声、雁声、马蹄声、喇叭声，声音的主体，是红军战士。但有几种声音被诗人省略了：枪声、炮声、喊杀声。虽然未写，读者可于心灵感受。

下阕，“雄关”句呼应词题，叙述描写之中夹一议论慨叹。莫说雄关如铁，红军战士不是一越再越吗？“铁”字，金城汤池之谓也‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。故词中最豪放语，当为“而今迈步从头越”。娄山关之战，非长征“头”一战，但却是长征“头”一次大胜仗。因而，“从头越”，不但表明“从零开始”的气度，也表明“从胜利走向胜利”的信心。结句，回复为景语，又非单纯景语，“苍山如海，残阳如血”，在一派倾向于“暖”的色调里，诗人分明又注入几多悲壮。我不主张将“血”字坐实为流血牺牲，那不是解诗，但以“血”形容残阳，总有几分豪情与悲情。

诗人自注：“万里长征，千回百折，顺利少于困难不知有多少倍，心情是沉郁的。”沉郁顿挫而归于决不回头、不断前进，于是有胜利，以及记录胜利的诗歌。写于遵义会议之后的《娄山关》一词，蕴含着更为深浑的忧患精神；一支军队，一个党，一份抗日卫国的使命，皆系于一个人的决策，这个人的精神世界自应有渊海之博宏！

---