段韶善于骑射，从小就被称为有将帅之才，后来得到高欢重用并且视为心腹。段韶在战场上的确没让高欢失望，消灭尔朱兆、抵御宇文泰、征讨玉壁，立下无数战功。段韶作为北齐开国功臣，为北齐立下的汗马功劳天地可鉴，而且参与朝政段韶也有一番自己的理解。不过历史上真正能获得不错结局的开国功臣并不多，段韶到最后也要靠“自污”保命。这次就为大家简单讲讲段韶的一生，一起来看看吧。

(一)初露锋芒

在事关高欢存亡的广阿之战中，段韶第一次展示出“长于谋略”的战略家风采。当时，高欢羽翼渐丰，抛开旧主尔朱兆另立门户，在信都城西(今河北省邢台市一带)拥立安定王元朗为帝，与尔朱兆在洛阳拥立的魏节闵帝公开叫板。尔朱兆恼羞成怒，亲率二十万大军气势汹汹扑向信都。高欢率三万步骑兵迎战，两军在广阿(今河北省邢台市隆尧县)对峙。

由于军力对比过于悬殊，高欢表面强硬，内心却很担忧，于是虚心向段韶问计。段韶高瞻远瞩分析：“尔朱兆杀主立君，外害天下，内失贤良，失道寡助我军虽弱小，必定能战败敌军!”高欢信心大振，率三万人马打得尔朱兆的二十万大军狼奔豕突，溃不成军，光俘虏就抓获了五千多人。

在追击尔朱兆残部的几次战斗中，段韶总是一马当先“督率所部，先锋陷阵”，重创敌军，逼得尔朱兆兵败自杀，迅速肃清了尔朱氏势力。高欢在邺城(今河北省临漳县一带)改立元修为帝，自己盘踞晋阳(今山西省太原市西南)，把晋阳变成第二个首都，遥控东魏实权。段韶马不停蹄随高欢东杀西挡，以卓著战功被封为侯爵。

段韶武艺高强，曾上演过单骑救主的好戏。他随高欢到前线抵御西魏进犯时，曾建议高欢改换士兵服，混在队伍中指挥战斗。西魏将领一眼认出“目有精光，长头高颧，齿白如玉，少有豪杰表”的高欢，亲率特种兵猛打猛冲进东魏队伍中，打算擒贼先擒王。

段韶及时识破敌军阴谋，急催高欢后撤的同时，催马拉弓回身一箭，把追在最前面的敌军一箭射落。出神入化的箭法吓坏了其他人，追兵们面面相觑“莫敢前者。”高欢得胜回朝后，重赏段韶，“进爵为公。”

(二)托孤重臣

凭借出众的军事才华和“善于御众”的人格魅力，段韶成为高欢托孤的不二人选。公元546年10月，高欢为打通西进西进道路，亲率十万大军围攻西魏重镇玉璧(今山西省稷山县)。由于西魏严防死守，加之瘟疫突然爆发，高欢部队伤亡惨重，战死病死七万多人。

高欢忧愤成疾，召集众将商议：“以前每次作战，我都能从段韶口中听到许多高见。这次如果让他随军参谋，就不会打成这种局面了!现在军情急迫，我又身染重病。为防万一，我想委托段韶留在邺城辅助次子高洋，大家认为是否恰当?”众将异口同声回答："知臣莫若君，的确没有比段韶更合适的人选!"

高欢又把段韶和高澄(高欢长子)紧急召至玉璧前线，嘱托段韶必须不遗余力辅助高洋。弥留之际，高欢再次嘱咐高澄："段韶忠亮仁厚，智勇兼备。亲戚之中，唯有他值得信赖。今后所有的军旅大事，你都必须向他请教!”

大将侯景听说高欢病入膏肓，马上叛投西魏。高欢回到晋阳病逝，段韶建议高澄为稳定军心，应该“秘不发丧”。他请高澄速回邺城调兵遣将平叛，自己留守晋阳。高澄采纳建议，把侯景打得投奔到南梁并成功稳定政局后，才回晋阳为高欢公开发丧。

段韶镇守晋阳半年间，枕戈待旦，严密封锁高欢死讯，为高澄平叛解除了后顾之忧，也为高洋接受禅位创造了有利条件。高澄被暗杀后，高洋改朝换代建立北齐。

(三)化解攻势

新政权建立伊始，就面临南梁和北周虎视眈眈的严峻形势。南梁将领东方白额在边境宿豫(今江苏省宿迁市)“招诱边民，杀害长吏，淮、泗扰动。”段韶奉诏讨伐，抵达宿豫后，才发现南梁采取多路开花战术袭扰北齐：严超达部从水路围逼泾州(今甘肃省平凉市)，陈霸先部将攻广陵(今江苏省扬州市)，尹思令部计划暗袭盱眙(今江苏省淮安市盱眙县)。

面对三箭齐发的险恶态势，北齐“三军咸惧”，军无斗志。段韶却谈笑自若，他留下一部兵力在宿豫做疑兵牵制敌人，自己亲率几千步骑兵以强行军速度昼夜兼程增援泾州。

部队途径盱眙时，顺手牵羊虚张声势攻击敌军，吓得尹思令望风而逃段韶长途奔袭到泾州后，大败南梁军，缴获敌军所有舟船器械，连破两路强敌。

段韶回师广陵，陈霸先果然早已逃之夭夭。段韶一路追击到扬州城外，才带着战利品回到宿豫。经过几场战役，段韶彻底消灭了东方白额，打得南梁不敢再犯江北，江淮一带从此和平安宁，百姓安居乐业。

平定江淮后，段韶马不停蹄随武成帝高湛(高欢第九子)兵发晋阳抵御北周联军。部队刚进晋阳城，北周的步兵前锋就冒着漫天风雪，冲到离城仅两里的地方。众将请求趁其立足未稳，即可发动反击。

武成帝征求段韶意见，段韶不同意，认为以逸待劳，一定可以战胜敌军。

敌军在城外被风雪摧残得饥寒交迫锐气全消时，段韶突然命令开城攻击，全歼了城外敌军。北周后续部队见前锋全军覆没，军心大乱，连夜逃走。段韶率骑兵痛打落水狗，一直追击到塞外才凯旋而归。武成帝视其为战神，令他镇守塞外。

(四)抵御北周

一天，段韶突然收到武成帝特使转交的一封信。原来，北周权臣宇文护不甘心失败，写了封亲笔信要求武成帝归还他一直滞留在北齐的生母阎氏，并表示愿意消除干戈，两国通好。武成帝拿不定主意，特意派使者拿着这封信来征求段韶的意见。

段韶进言：“宇文护请求归还母亲，于情于理很正常。但是，宇文护狂傲到不派个会说话的使者来求情，单凭这张纸就想让我们放人，这摆明是蔑视我北齐!我建议先口头答应他，过段时间再考虑再让他母子团聚。”

武成帝没有采纳，直接派使者以隆重的礼节把闫氏送到北周。

宇文护见北齐如此软弱，果然背信弃义，派兵奔袭洛阳。北齐大军开进到邙山(今河南省洛阳市北)，与北周军队对峙。段韶被从边塞紧急召回，率部增援洛阳。他率一千精锐骑兵昼夜兼程，五天后就渡过黄河与大部队会合。“聊观周军形势”后，段韶迅速制定出诱敌深入的破敌方案。

段韶率一千骑兵与敌交战，且战且退，渐渐把敌军主力引上邙山。段韶的骑兵部队退守到山顶，敌军得意忘形，迅速缩小包围圈。由于爬山仰攻，敌军个个累得汗如雨下。

段韶见战机已到，命令骑兵全体下马，飞奔着从山顶杀下去。骑兵养精蓄锐，敌军疲惫不堪，短兵相接，敌军一触即溃，丢盔曳甲往山下跑。

段韶再令骑兵上马追击，敌军“一时瓦解，投坠溪谷而死者甚众。”段韶以一千骑兵创造以少胜多的奇迹，解了洛阳之围，还缴获无数军资器物。武成帝大喜，到洛阳“亲劳将士”，重赏段韶。

北周不甘失败，再次侵扰北齐。段韶率部抵御，到达战略要地柏谷城。

柏谷城是一座石城，易守难攻。北周前锋盘踞此地，居高临下挡住段韶。将领们见石城高千仞，守军旌旗扬，个个面面相觑，没有人敢主动请战。段韶鼓励众将，全军万箭齐发，烧得城头一片火海，将士奋勇攀爬，一鼓作气攻陷柏谷城。

段韶趁胜追击，直逼战略要地姚襄城(今山西省吉县城西)。敌军为加强防御，在城南重建新城，挖出深堑，断绝了大道。段韶采取各个击破战术，抽调壮士从旧城北部突然发起袭击的同时，派精锐秘密渡过黄河进入姚襄城做内应。两军交战，敌军大败，段韶顺利拿下旧城。

他留下一部建城，挥师转围定阳(今陕西省宜川县一带)。定阳城主帅闭城固守，段韶登山观察城中敌情后，下令猛攻，很快夺取了外城。

在全力以赴夺取内城的关键时刻，段韶因积劳成疾，卧病在床。在奉诏回京治病之前，他念念不忘前线，向部下面授机宜：“定阳城三面是深涧，没有退路，只有东南与外面沟通。敌军如果突围，只能走东南。你挑选精兵把守出口，自然可以瓮中捉鳖。”

部下“令壮士千余人设伏于东南涧口”，敌军将士在北齐军队的猛烈攻势下，果然弃城从东南涧口逃窜，被伏兵一网打尽。捷报传到京师，段韶终于微笑着合上双眼，安静地逝去。

(五)人生智慧

段韶作为军事家，一生戎马倥偬，为北齐立下不朽功勋作为政治家，他入朝参政“有宰相之风”，在外担任军政一把手期间，同样“有惠政，得吏民之心”，名望超出常人作为孝子和兄长，他孝顺继母，曾向高洋“乞封继母梁氏为郡君”，先后把凭战功挣来的爵位推让给两个同父异母的弟弟作为慈父，他严格“教训子弟”，把子女们管教得个个知书达理，为北齐高干们树立起为官为子为父的楷模。

北齐从立国到被北周纳入版图，仅存28年,连高欢在内的皇帝大都变态凶残、暴虐嗜杀。段韶身为皇室宗亲，前后辅助了七个皇帝，能在云波诡谲的北齐政坛保持金身不破，在素有“禽兽王朝”之称的北齐王朝得以善终，靠的只有三个字。

第一个：“慎。”这是段韶的本色。

他是高欢的侄儿，又是武成帝的亲家，虽战功赫赫，却从不邀功请赏，居功自傲。他性格“温慎”，谨言慎行，高调做事，低调做人。在家里孝母爱弟管束子女，在军营“得将士之心”，在朝中受群臣尊重，充满人格魅力。

第二个：“色。”这是段韶的伪装。

北齐皇帝个个荒淫 *** ，段韶为自保，只得从思想上到行动上都与领导保持高度一致。他经常换上便衣，走遍城市乡村，到处寻花问柳。皇帝们听说段韶也“僻于好色”，非常放心，投其所好，每次赏赐都搭配上十来个美女。为了把戏演足，段韶听说寡妇皇甫氏是绝色美女，便求皇上把寡妇赏给他。皇上因为皇甫氏的前夫死于谋逆，坚决不同意。段韶厚着脸皮屡次三番请求，皇上拗不过他，只得把皇甫氏赐给他。段韶如获至宝，把她弄到别墅金屋藏娇，当正妻礼待。这件事弄得京城沸沸扬扬，人人耻笑他好色到如此地步。

第三个：“啬。”这是段韶的自污。

段韶官高爵显，赏赐丰厚收入高。但他出于慎重考虑，对所有亲朋好友一毛不拔，由此被亲友们视为“尤啬于财”的守财奴为了让自己吝啬的美名传遍朝野，段韶把戏演得很足：皇上把公主下嫁给段韶的儿子时，段韶的许多同事带着重礼登门祝贺，有些人还自愿下班后到他家加班，忙前忙后帮着张罗婚礼。段韶给这些“在家佐事十余日”的同事的回报，是在婚宴上每人“唯赐一杯酒。”这一杯酒如愿所偿，使段韶的吝啬美名震动朝野，多年传为笑谈。

段韶的生存智慧，以“啬、色”自污方式对今人已无多大借鉴价值。唯独一个“慎”字，道出了人在职场处世为人的不二法门!

【作者简介】许云辉，男，1984年毕业于云南师范大学中文系，现为云南省保山一中高级讲师。曾出版专著两部，在各类刊物上发表文章五十余万字。

1. 段韶,字孝先

段韶，字孝先，小名铁伐。

年轻时就善于骑射，有做将领的才能。高祖因他是武明皇后的姊姊之子，更喜爱他bai，看重他，常把他安排在身边，以为心腹。

兴兵举义之初，拜任亲信都督。中兴元年，随高祖抵拒尔朱兆，在广阿作战。

高祖对他说：“敌众我寡，你看这仗该怎么打du？”段韶分析说：“所谓众，是得众人的死力；所谓强，是得天下的人心。尔朱兆狂悖，路人皆知。

他裂冠zhi毁冕，倒行逆施，拔本塞源，入神皆怒。邙山会的时候，朝官们有何罪过，竟全都被杀了，而且弑主立君，不出十天半月，弄得天下思乱，十家中倒有九家空。

大王您亲自申明正dao义，除皇上身边之恶，何往而不胜！”高祖说：“我们虽说是以顺讨逆，奉命讨伐罪魁，但弱小面临着强大，恐无天命相版助，您没有听说过吗？”段韶回答说：“我听说小能敌大，弱能胜强，在于弱小的是正义，强大的是邪恶，又听说皇天无亲，只对大德者相助。尔朱兆外则戕害天下，内则疏远善权良。

2. 《段韶》文言文的翻译是什么

段韶，字孝先，小名铁伐。年轻时就善于骑射，有做将领的才能。高祖因他是武明皇后的姊

姊之子，更喜爱他，看重他，常把他安排在身边，以为心腹。兴兵举义之初，拜任亲信都督。

中兴元年，随高祖抵拒尔朱兆，在广阿作战。高祖对他说：“敌众我寡，你看这仗该怎么打？”段

韶分析说：“所谓众，是得众人的死力；所谓强，是得天下的人心。尔朱兆狂悖，路人皆知。他裂冠毁冕，倒行逆施，拔本塞源，入神皆怒。邙山会的时候，朝官们有何罪过，竟全都被杀了，而且弑主立君，不出十天半月，弄得天下思乱，十家中倒有九家空。大王您亲自申明正义，除皇上身边之恶，何往而不胜！”高祖说：“我们虽说是以顺讨逆，奉命讨伐罪魁，但弱小面临着强大，恐无天命相助，您没有听说过吗？”段韶回答说：“我听说小能敌大，弱能胜强，在于弱小的是正义，强大的是邪恶，又听说皇天无亲，只对大德者相助。尔朱兆外则戕害天下，内则疏远善良，现在智者不为他谋，勇者不为他斗。历来是不肖者失德失位，贤德者收而取之，还有什么可怀疑犹豫的呢。”于是决战，一举击溃尔朱兆。又在邺攻打刘诞。到了韩陵之战时，段韶督率部下冲锋陷阵。不久，就随高祖出晋阳，追袭尔朱兆到赤欲岭，消灭了他。以所立军功封为下洛县男。又随军袭取夏业，生擒斛律弥娥突，加任龙骧将军、谏议大夫，多次升迁任武卫将军。后来恩赐他的父亲姑臧县侯的爵位，他本人的下洛县男则申请转让给继母弟段宁安。

3. 高隆之字延兴洛阳人也

高隆之，字延兴，本姓徐，自称本家的郡望是高平金乡。父干，魏朝白水郡郡守。因干被姑父高氏收养，所以就随了姑父的姓。隆之富贵后，魏朝赠干司徒公、雍州刺史。隆之后来立有辅佐之功，高祖请他做了叔伯弟弟，故称他是渤海地人氏。

隆之传译文：

隆之身高八尺，须髯漂亮，性格深沉且有志向。魏汝南王悦任司州牧，请他做了户曹从事。建义初年，被朝廷委任为员外散骑常侍，同行台于晖前往泰山讨伐羊侃，晖推荐隆之为行台郎中，又拜给事中。这时，同高祖关系极其密切。高祖移驻晋州，任命他为治中，并行平阳郡刺史事。

随从高祖在山东起义后，被擢升为大行台右丞。魏中兴初年，除御史中尉，领尚食典御之职。跟着高祖平定邺地后，摄行相州刺史事。从高祖在韩陵打败了四胡。太昌初，除骠骑大将军、仪同三司。西魏魏文帝曾因喝酒之事与隆之结怨，而罢免了他的官爵。高祖责备隆之不会协作忍让，便上书皇帝请放隆之出都城任北道行台，转并州刺史，封平原郡公，食邑一千七百户。隆之请求减除七百户，还希望能让出自己的四阶转授给兄长高腾，朝廷特意下诏批准了他的请求，依然委任他做沧州刺史。高祖诛讨斛斯椿，拜隆之为大行台尚书。大司马、清河王为帝，拜隆之侍中、尚书右仆射，领御史中尉。他因浪费诸多人力，修建寺塔，而遭高祖责备。

天平初年，其母去世，隆之卸职守孝，很快帝诏令起复为并州刺史，入朝做尚书右仆射。此时初次由国家颁发给百姓田地，贵家势族乘机抢占良田美地，贫寒弱小得到的却是瘠薄之土。隆之启禀高祖，马上全部进行了更改，才算取得了均平。又兼任营构大将之职，京城内的所有制造，都由他掌管。扩筑南边城墙，长达二十五华里。因为漳水临近皇宫，他又修造长堤用以防备洪水的暴涨。他还开挖渠道导引漳水入护城河，建造治水的碾石岂，这些都是有益于时的好事。

魏从孝昌年开始，天下动乱，刺史太守都是本州本郡的都督，即使没有战事，也都拥有一定数量的佐僚，因此对当地百姓颇多侵扰。隆之上表，认为这都不是边境要地，而所有的兵马应该全部撤裁。另外，朝贵们喜欢凭借常侍的官职来获得貂蝉的服饰，隆之上表请求解除自己的侍中之职，并同时希望所有享用侍中服饰的，也一概罢免。帝采纳其建议，下诏执行。自从国家进入多事之秋后，冒名顶替、窃居官位者不可胜数，隆之奏请检括，因涉及到五万多人，而引得舆论大哗，隆之惧怕起事，便停止了。帝诏令隆之监起居事，进位司徒公。

4. 阅读下面选文,完成下列各题

(1)本题实际上是要求概括段落的主要内容，一般在段落中能找出正确的答案，结合本段的内容可知，应该在段尾，是“百善孝为先”是对的.（2）阅读全段可知，本段主要是论述了“当父母做了不义的事，子女要对其进行委婉的劝谏”的观点，抓住各句表述的要点，判断适合的论据即可.本题可采用排除法，A项主要是说“百善孝为先”；B项与之观点相一致，可以作为论据；C项主要是说要关爱所有的老人和孩子；D项主要是说种田人的孝道，就是要会利用四时的气候来耕耘收获，以适应自然规律.（3）结合第五段的内容，抓住关键语句“这是‘始于事亲’”“这是‘中于事君’”“最后是‘终于立身’”来概括即可.（4）结合第六段的内容，从“如”“又如”等词中可以看出这是运用了举例论证的论证方法，按照“论证方法+论点”的格式，结合具体内容来分析即可.（5）结合课文的内容，联系自己的生活经历来，围绕着“跪拜是否合理”来谈；可以选择赞同或不赞同来阐述观点，只要言之有理即可.答案：（1）“百善孝为先”是对的.（2）B(3)“始于事亲”；“中于事君”；“终于立身”.（4）举例论证，阐明了对儒家孝道应融会贯通的道理.（5）示例：有的地方给老人祝寿时，晚辈给老人跪拜，也很自然，没有人觉得不合适.这属于各民族的风俗，会与时俱进、不断更新的，各民族也会选择自己认为合适的方式，因此不必按某种模式搞一刀切.。

5. 阅读下面的文言文,完成下面各题

11.D 12.D 13.C 14.(1)在挂奎战役中，（金顺）率领骑兵部队直接冲击敌军中最重要、最强大的部分，阻挡的人纷纷退却（倒下）。

（2）这次行军越过戈壁，缺少水和粮草，我不是不知道。只是不忍心（杀掉）你们六个人，拿全军怎么办？ 【解析】 11. 试题分析：文言文断句首先要理解该段的大致意思，根据文意来断句，也可以利用一些标志词来判断，会事半功倍，题目中所给的一段的意思为：所属部下炮队总兵邓增、参将张玉林说：“这有什么值得炮击的？请允许我以卷起旗帜的杆子为靶子。”

邓增先观察，向金顺请求观察两次，已经完毕，大炮轰响旗杆飞起，好像在空中剪开彩霞。其中标志词应抓住：“足”是“值得”的意思，“是何足击”的意思是“这哪里值得炮击呢”，表意完整不可断开，排除B和C项。

“再”在句中的意思是“两次”，“ 请于金顺”是介词结构后置句，表示“像金顺请求”，“再测视”表示请求的具体内容，与前文联系紧密，故在此后断开，排除B项。解答本题时要分清每一个行为动作的发出者。

据此可以得出正确答案。 考点：理解文中的句子。

能力层级为理解B。 12. 试题分析：D项，谥号是“进行一种褒扬的评价”错误。

谥法规定了若干个有固定涵义的字，大致分为三类：属表扬的有：文、武、景、烈、昭、穆等；属于批评的有：炀、厉、灵等；属于同情的有：哀、怀、愍、悼等。 考点：识记文学常识。

能力层级为识记A。 13. 试题分析：C项，“并演说西军天下最苦来激励部队闯过瀚海”分析和概括错误。

原文是先过瀚海，然后才说“天下无若西军苦”的。 考点：归纳内容要点，概括中心意思。

能力层级为分析综合C。 14. 试题分析：文言翻译应当直译为主，意译为辅，还要字字落实，尤其要抓住一些关键字。

关键字（1）“将”“中坚”“靡”各1分，句子通顺2分。（2）“水草”“但”“如……何”各1分，句子通顺2分。

【文言文翻译】金顺，字和甫，伊尔根觉罗氏，是满洲镶蓝旗人，世代居住在吉林。（他）年少时失去双亲，家境贫穷，侍奉继母至孝。

起初，（盒顺）跟从（部队）征伐山东，被授官骁骑校。随后跟随多隆阿援助湖北，收复黄梅，被赐号图尔格齐巴图鲁。

调动军队到安徽，攻克太湖。先后连续升职到协领。

在挂车（今属桐城）战役中，（金顺）率领骑兵部队直接冲击敌军中最重要、最强大的部分，阻挡的人纷纷倒下。 同治九年，金积堡的安抚局面形成，唯独王家疃未攻下，（金顺）率领他的弟弟连顺分兵向着敌军的方向攻击，多次取得胜利。

宁夏平定，（金顺）升为乌里雅苏台将军。（皇帝）命令（金顺）奔赴肃州，到达后，驻扎在北崖头，上奏请求调动张曜的军队协助攻击。

当时乌鲁木齐提督成禄尚诉说军粮缺乏，难以赶赴哈密，朝廷下诏让金顺接任并统领他的军队。同治十二年，左宗棠到军中，（与金顺）约定日期一并前进。

金顺向东北角发射地雷，城墙被突破，乘机夺取占据它的上面，从此老人弱者一个接着一个连续不断地趴伏于地（请求宽恕），城被夺取。 鸟鲁木齐都统景廉驻扎在古城，与金顺意见不合，（他们）互相抵触。

左宗棠上奏说金顺宽厚谦和，符合民意。下诏金顺率领所属部二十个营前往古城，谋划乌城，在这种情况下就出发了。

出关几十里，到达瀚海，军吏士兵忽然不往前行走了。（金顺）询问他们原因，（军吏士兵）就说：“先锋营停留在一个地方，有议论的话。”

金顺知道（行军事情）有变化，快速驰马巡视，亲手杀死六个人来示众，说：“胆敢停留的人，如同这样！”军队按照次序行军。瀚海已经过了，才排列六具尸体祝祷他们说：“驳杂的兵赋粮食不能吃饱，用野蔬添佐，天下没有比得上西军苦的。

这次行军走过戈壁，缺少水和粮草，我不是不知道。只是不忍心（杀掉）你们六个人，全军怎么办？国家怎么办？关内百姓怎么办？”听他说话的人，无不激动振奋。

路途中他被授予正白旗汉军都统。第二年，（金顺的军队）到达古城，与景廉的军队会师。

一天，演习炮击，汉军、回军观看的有几千人。景廉的军队用塌墙烟囱为靶子，两次炮击它，烟筒没有被击中。

所属部下炮队总兵邓增、参将张玉林说：“这有什么值得炮击的？请允许我以卷起旗帜的杆子为靶子。”邓增先观察，向金顺请求观察两次，已经完毕，大炮轰响旗杆飞起，好像在空中剪开彩霞。

后来张玉林也这样。观看的人欢呼声震动到很远的地方，回军听说这件事后，因恐惧而丧失了胆气。

不久，（金顺）被任命辅佐新疆军务。 光绪元年，（金顺）代替景廉为鸟鲁木齐都统。

光绪二年，在阜康驻军。刘锦棠奔赴他的驻扎之地讨论（军队的）具体安排，商议决定先进攻古牧。

于是用轻骑兵袭击黄田，打通取水的通道，攻克它。连续攻下乌鲁木齐、迪化、昌吉、呼图壁几个城，一直逼近玛纳斯。

（金顺）被调任为伊犁将军。光绪七年，（皇帝）下诏接收伊犁，按照地图划分疆界。

光绪十一年，皇上召（金顺）来京城，用锡纶代替他的职位。（金顺）行路到肃州，病死。

死后一文钱也没有，几乎没有用来收敛（尸体的费用）。（金顺）的谥号为忠介。

6. 文言文师岂可嘲翻译

师岂可嘲

（原文）边韶字孝先，陈留人也，以文章知名，教授数百人，有口辩。会昼日假卧，弟子私嘲之曰：“边孝先，腹便便；懒读书，但欲眠。”韶潜闻之，应时对曰：“边为姓，孝为先； 腹便便，五经笥； 但欲眠，思经事； 寐与周公通梦，静与孔子同思。师而可嘲，出何典记？”嘲者大惭

作者：范晔（公元398年—公元445年），字蔚宗，南朝宋史学家，顺阳（今河南淅川东）人。官至左卫将军。

（翻译）边韶字孝先，陈留人， 以文章出名，教了数百个学生，有口碑。他曾经白天装睡，他的学生私底下嘲笑他说： "边孝先，肚子肥肥的，又不愿意读书，就想着睡觉。" 他默默听说这件事后回道： "我这个人呀，肚子肥大，里面装的全是知识。想着睡觉，其实是在想书中的道理。在梦中和周公讨论问题，静下来的时候和孔子所想的一样。哪本书上说，学生可以嘲笑老师的呢？ " 嘲笑的人大为惭愧。

7. 三国志 魏书十二卷 "毛玠字孝先~~~~~我之周昌也"段翻译

毛玠字孝先，陈留平丘县人，年轻时作过县吏，以清廉公正得到人们的赞许，后来打算去荆州避乱，还未到达，听说刘表政令不够严明，便前往鲁阳县。

当时（195年左右），太祖担任兖州牧，征召他作治中从事，毛玠对太祖说：“如今天下分裂，天子迁移他方，人民放弃本业，因灾荒而逃亡他乡，国家没有一年的粮食储备，百姓没有安居本业的念头，这样的局面实在难以持久。现在袁绍和刘表，虽然百姓众多，军队强大，但他们都没有谋划远大事业的考虑，也没有树立根基、确立基础的打算。

打仗作战，正义的军队一定能够取胜，保持地位凭借的是财力。您应当遵奉天子，并以他的名义号令不履行臣子义务的地方诸侯；发展农业生产，积储军用物资，这样霸业与王道才可以成功。”

太祖很恭敬地采纳了他的建议，提升他作幕府功曹。 太祖担任司空、丞相的时候（196-213年），毛玠曾担任东曹掾，和崔琰一起主持选举。

他所选用的人，都是清廉正直之士，即使在当时名声显著，但品行不端、不守本分的人，也始终得不到推举。他努力以俭朴的行为为人表率，因此天下的士人没有不以清廉的节操自我激励的，即使地位尊贵、深受恩宠的大臣，其车马服饰也不敢超出限度。

太祖赞叹说：“用人能够这样，让天下人自己管理自己，我还要做什么呢？”文帝作五官中郎将时，曾亲自拜访毛玠，委托他给自己所亲近和眷爱的人升官。毛玠回答说：“老臣凭借能力坚守职分，有幸能够免除罪责；但现在您所说的人不符合升迁次序，因此不敢接受您的命令。”

大军回到邺城，朝廷酝酿合并和撤消一些机构，由于毛玠不徇私情，许多人找他说情行不通，当时的人都很忌惮他，希望撤消东曹。于是这些人就共同上书说“从前西曹为上，东曹为次，应当撤消东曹。”

太祖了解内情，便下令说：“太阳从东方升起，月亮在东方明亮，凡是人们说到方位，也先提到东方，为什么要撤消东曹呢？”于是撤消了西曹。当初，太祖平定了柳城，分赐所获战利品中的珍贵器物，特意把素屏风和素凭几赏给毛玠，说：“您有古人的风度，所以赠给您古人用的东西。”

毛玠处于高贵的职位，却常穿粗布衣，吃清淡食物，抚养早孤的侄子，感情非常深厚；得到赏赐，就施舍救济贫穷的族人，家里没有多余的钱财，后升任右军师。魏国刚建立时，他担任尚书仆射，再一次主持选举。

当时，魏王的太子尚未确定，而临菑侯曹植正受到宠爱，毛玠秘密地向太祖进谏说：“不久前袁绍因为嫡庶不分，结果造成宗族覆灭，国家灭亡。确立太子是关系国家兴亡的大事，这件事是不是我应当听闻的。”

后来群臣相会讨论此事，毛玠借口上厕所离开，太祖用眼神向他示意，说：“这正是古代所谓国家执掌规谏的司直官，是我的敢于直谏的周昌啊。”。

---