拉垮这个词语来源于火自电竞选手电棍Otto。电棍某次韩服比赛上说的:“我寻思大火都挺猛的,怎么到你这就拉了胯了?”
关于“拉胯”,有人说最早是出自东北话,形容人没精神,就像摊软在地上一样(连人的胯骨都拉到地上),松松垮垮的。但其实南方方言中也有类似的说法,比如西南官话或部分地方的赣方言中也有“拉呱”,即“脏”或“邋遢”的意思。比如“太拉呱了”也就是“太脏了”,再比如“这个人蛮拉呱”也就是“这个人很邋遢(很散漫,不注重生活细节,比如衣着、举止等等)”的意思~东北话,形容一个人在关键时候掉链子,或是形容一个人没精神,不行,像摊在地上一样(连人的胯骨都拉到地上),拉拉垮垮的。
东北话有大量独有的方言词,个别汉语通用词在东北话中的发音也不同于普通话,其中少量词汇源自满语、俄语和日语。
东北话特点:
生动形象,由静态的语言,转化为动态的语言,将抽象的语言,转化为形象生动的语言。它的生动性来自于劳动,将许多非动性的词语都取动性表达。以“扒瞎”“掰扯”“拔犟眼子”为例,三者都是辩解人的精神状态非常抽象的词汇。
欢迎分享,转载请注明来源:民族网