整整一夜；直到天明。
直到第二天早晨。《汉书·刘向传》：“夜观星宿，或不寐达旦。”宋欧阳修《归田录》卷一：“﹝寇莱公﹞自少年富贵，不点油灯，尤好夜宴剧饮，虽寝室亦燃烛达旦。”清昭连《啸亭杂录·黄文襄》：“公素咯血，既理军务，日夜聘起，或张目达旦，致积劳成疾。”
词语分解：
· 达（达）á通：四通八达。达德（通行天下的美德）。达人。达士（达人）。通晓：洞达。练达。遍，全面：达观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。到：到达。抵达。通宵达旦。实现：目的已达。
· 旦的解释旦à早晨：旦暮，通宵达旦，枕戈待旦，表示某一天，亦指农历的初一日：旦望（农历的初一和十五日），元旦，旦日（a．明天：b．白天）。传统戏剧里扮演女子的角色：老旦，花旦。
《海贼王》达旦第一次提到达旦这个人在漫画440话（动画324）里，村长在 luffy 得到3亿悬赏后提到过“达旦”这个人。 村长在看到路飞悬赏后说达旦知道吗这样的…… 第二次应该是在551话《“四皇”白胡子》 有卡普把艾斯托付给达旦的画面 第三次则是568中，有疑似达旦的背影…… 582话中，说出了达旦是哥而波山 山贼 达旦家族总管 卡莉·达旦，艾斯和路飞的养母。注:{达旦是一个家族的名称,并非单一的人名] 虽然对小路飞和小艾斯总是凶巴巴的，嘴里动不动就嚷着：“你们这些小鬼自己死掉就好了。”实际很疼爱小路飞和小艾斯，在哥亚贵族们决定焚烧垃圾山时，布鲁加姆海贼团困住艾斯与路飞，在逼迫艾斯说出私藏的宝物后，仍不肯放兄弟两个离开，达旦的出现，替下了路飞，并在两天后才和艾斯回到山寨中。 表面看是一个粗暴、凶狠的男人婆，但内心善良，一直照顾着不断制造麻烦的路飞和艾斯两兄弟。当艾斯和路飞陆续出海时，艾斯对达旦说：“谢谢你这么多年的照顾。”，路飞说：“虽然我讨厌山贼，但我喜欢你们。”达旦听了流下很多眼泪。 在大事件后，达旦见到卡普，痛殴卡普一顿，责骂他为何明明近在咫尺，为何却对艾斯见死不救。 玛姬小姐制止，说“对近在咫尺却不能救那2个人的卡普先生不才是最痛苦的吗？” 达旦流泪说：“最痛苦的人是路飞。”达旦知道路飞从小就是多么憧憬着自己的哥哥，所以，达旦也是很了解路飞的人。欢迎分享，转载请注明来源：民族网
