求歌曲：米兰达.兰伯特的《老房子的回忆》：
Miranda Lambert - The House That Built Me 米兰达 兰伯特 - 老房子的回忆
I know they say you can’t go home again
我知道人们都说“从老家出来就不能再回去”
I just had to come back one last time
我只是需要在回家看最后一次
Ma’am I know you don’t know me from Adam
女士，我知道你没从Adam那里听说我
But these handprints on the front steps are mine
但是走廊前布满了我的手印
Up those stairs in that little back bedroom
到了二楼 可以看到后边有一个小卧室
Is where I did my homework and I learned to play guitar
那是我做作业和弹吉他的地方
I bet you didn’t know under that live oak
我打赌你们一定不知道槲树下边，
My favorite dog is buried in the yard
埋葬着我最喜爱的小狗
I thought if I could touch this place or feel it
我想我只要能来这里感受一下
This brokenness inside me might start healing
心中的伤痕也许就可以开始痊愈
Out here it’s like I’m someone else
但如今物是人非
I thought that maybe I could find myself
我想我可以在这里找回自我
If I could just come in I swear I’ll leave
如果能进入房间 我想在我离开时
Won’t take nothing but a memory
就可以带走我的回忆
From the house that built me
从养育我的老房子
Mama cut out pictures of houses for years
妈妈几年前就剪下那些房子的图片
From Better Homes and Gardens magazine
从《美化家居和花园》这本杂志里
Plans were drawn and concrete poured
计划了很久 才开始建造我们的房子
Nail by nail and board by board
一根根钉子 一块块木板
Daddy gave life to mama’s dream
爸爸用生命完成了妈妈的梦想
I thought if I could touch this place or feel it
我想我只要能来这里感受一下
This brokenness inside me might start healing
心中的伤痕也许就可以开始痊愈
Out here it’s like I’m someone else
但如今物是人非
I thought that maybe I could find myself
我想我可以在这里找回自我
If I could just come in I swear I’ll leave
如果能进入房间 我想在我离开时
Won’t take nothing but a memory
就可以带走我的回忆
From the house that built me
从养育我的老房子
You leave home and you move on and you do the best you can
你离开家 你在外边打拼 然后做到最好
I got lost in this old world and forgot who I am
我迷失在这世界里 我忘记了自己是谁
I thought if I could touch this place or feel it
我想我只要能来这里感受一下
This brokenness inside me might start healing
心中的伤痕也许就可以开始痊愈
Out here it’s like I’m someone else
但如今物是人非
I thought that maybe I could find myself
我想我可以在这里找回自我
If I could just come in I swear I’ll leave
如果能进入房间 我想在我离开时
Won’t take nothing but a memory
就可以带走我的回忆
From the house that built me
从养育我的老房子
老房子承载着一幕幕的年少记忆和生活情感：
十年之后，当你再次回到老家的时候，发现房子已经被拆了，但是房子前面的那棵大树依然存在。那棵大树让你想起了小时候的日子，那时同村的小伙伴经常欺负你，觉得你们家里穷看不起你。当天晚上你就哭着对那棵大树发誓“就连你也欺负我，等我长大了，十年之后，我一定会把你砍了！……”可现在呢？树依然比你高，比你长得强壮，但无论怎么经历风风雨雨都能笔直地站起来！
过了一会后，砍树的来了……
看到老家的景色回忆儿时的情景句子：
少小离家老大回，乡音不改鬓色衰，儿童相见不相识，笑问客从何处来
形容房子老的句子，长些：
老旧的房子顶上覆盖着一层一层的瓦片，但有一些瓦片因年久失修裂开了，上面布着密密麻麻的裂痕，有粗有长。衬得黑土色的屋顶看上去好似狰狞的怪兽。顺着屋顶往下看，墙身原本应该属于亮洁的白色如今却泛着黄色的污渍。院子里一株断了半截的老槐树孤零零的立在那里，如同垂暮的老人。
：
欢迎分享，转载请注明来源：民族网
